利兹城俱乐部的主场名叫“佛兰德球场”，也正彰显了当时利兹毛纺业的发达——佛兰德并不是现在英国的地名，也不是利兹的，而是西欧的一个历史地名。大约相当于如今荷兰的泽兰省、比利时的东弗兰德省、西弗兰德省，和法国的加来海峡省、诺尔省。
这个地方有着当时欧洲最优秀的毛纺工人。当年英国的羊毛原料也是运到这里，再出口到整个欧洲的。
英国的毛纺业崛起也是因为挖来了大量佛兰德工人。
为了纪念这段历史，所以代表着利兹这座城市的利兹城俱乐部的球场才被叫做“佛兰德”。
而曼彻斯特的崛起则和英国的棉纺织业密不可分。棉纺织业抢的正是毛纺业的市场。
随着曼彻斯特所在的兰开夏郡以东西印度群岛和巴西的棉花开始仿造印度棉布，英国的棉纺织业逐渐步入正轨。再加上第一次工业革命的一个重要标志珍妮纺织机的发明，棉纺得到迅速发展。
棉纺织业是曼彻斯特的支柱产业，而棉布的畅销冲击着呢绒的市场，也让毛纺工厂相继倒闭，大量的毛纺工人失去工作，不得不从利兹跑去相邻的曼彻斯特讨生活。
毛纺和棉纺的竞争造就了英国第一次工业革命的成功，也让这两个城市的人因此结下了仇怨。
所以哪怕没有足球上的矛盾，这两个城市的球队相遇之后，也不会互相给对方好脸色看的。（注1）
※※※
胡莱听到了看台上的歌声，也听懂了。
毕竟他来英超已经两个月，跟着踢了五场比赛，对于英超赛场上的那些门道都多少有些了解。
知道英格兰球迷们喜欢用歌声来表达他们的情绪，开心的时候他们唱歌，愤怒的时候他们唱歌，甚至当比赛太无聊了，他们也用唱歌来表达他们对比赛沉闷的不满，或者干脆自娱自乐。
比如他们会在比赛中抛接一个充气鸡鸡，直到这个充气鸡鸡掉到看台下方，被警察捡起来没收，然后球迷们就会开始反复高唱一首歌，这首歌就一句歌词：“把我们的大鸡鸡还回来！”
胡莱踢了这么多年球，还是第一次见到有这么无聊的球迷……
很多时候他们所唱的内容也完全可以用“不堪入耳”来形容。
就属于你要是录个现场看球视频，然后把这些球迷们唱的歌词都翻译成中文字幕放到国内的网上，十有八九都会被404的那种。
英国足球场上对各种种族主义施行高压政策，坚决不许种族歧视言论冒头。但对于人身攻击就无所谓了。
换句话说，敌对球迷可以骂胡莱是个傻逼，但不能说胡莱是“黄皮猴子”。前者是英格兰足球文化的一部分，后者会被严惩。
球迷们会把问候球员妈妈、全家的脏话编成歌，会在歌声里嘲笑某个球员的生理缺陷，会在敌对球队最痛苦的伤口上撒盐。
如果你不小心在某场决赛中打进一个乌龙球，导致球队丢掉了冠军。那么就算过去了五年，当你和对方球队踢比赛的时候，也一定会听到对方球迷在看台上唱着歌带你重温这段旧梦……
来英超之前，胡莱见过国内媒体批评那些操着地方特色粗口在看台上辱骂对方球员的行为，认为这是在给足球这项运动抹黑，是中国球迷素质低下的证据。
来了英超他才发现和英国球迷们比起来，中国球迷简直礼貌的就像是三好学生……
骂到你头上的时候，恶毒是真恶毒。
但如果骂你的对手，爽又是真的爽……
比如现在的特拉梅德球迷们就爽得不行，他们的球员也在球迷们的助威声中不断向利兹城的球门发起猛烈进攻。
很明显，无论是球迷还是球员，都不甘心就只领先利兹城一个球。
毕竟他们是传统豪门，虽然已经好几年没拿到过冠军了，但底蕴还在。
又怎么能够在自己的主场和一支要保级的球队打得难解难分呢？
※※※
特拉梅德继续压上进攻，试图压垮利兹城。
而在场边，利兹城主教练东尼·克拉克也再次展现了他赌徒一般的做法，绝不接受“少输当赢”的结果，而是同样鼓励球队奋起反击，和特拉梅德死磕。
就算这里是对手的主场，那又怎么样？
我们连输球都不怕，还怕什么？
全场比赛第六十六分钟，利兹城在中场断下了特拉梅德中场球员范代尔夫特的球，就地转入反击。
足球被皮特·威廉姆斯传给了查理·波特。
波特拿球之后抬头看了一样前面，因为利兹城是在特拉梅德进攻时断的球，所以这个时候特拉梅德的后场相对较空。
他便没有犹豫，直接一脚斜长传，把足球传向中路！
当查理·波特传球的时候，顶在前面的胡莱迅速跑位，他加速跑向前，特拉梅德的中后卫斯科特·威尔逊察觉到了胡莱的动向，立刻也加速冲过去，把胡莱挡在自己的身后。
他还能感觉到胡莱为了和自己抢位置，连手都用上了，试图扒开自己，但以自己的体格力量，又岂是那么容易被他拉开的？果然，很快后面就没了动静。
威尔逊所不知道的是，在他身后的胡莱突然一改要继续往前跑的架势，撤步就往后点去！
“胡莱！！”
伴随着贺峰的大喊声，足球在空中划出一道弧线，越过了威尔逊的头顶。
他回头去看，就看到那个曾经三场五球的利兹城十四号球员用胸部把来球往前停，然后顺势趟球进了禁区！
“漂亮的衔接！利兹城的绝好机会！他们要扳平比分了吗？”考克斯大喊着把电视机前的利兹城球迷们的心都提了起来。
红顶球场的看台上响起特拉梅德球迷们的嘘声，犹如雷鸣一般。
胡莱的完全不受这些干扰，他把足球趟入禁区之后，还抬头观察了一下情况。特拉梅德的门将汤姆·沃克尔已经弃门出击！
于是他选择挑射，当右脚抡下来的时候脚尖轻轻一翘，便从抽射变成了挑射。
而同时沃克尔则判断胡莱要低射，于是整个人已经扑倒在地，对于从他头顶上方飞过去的足球无能为力……
“胡莱——挑射！！好球！！漂亮！！”
“多么美妙的一击！胡这一脚冷静的让人忘记了他的年龄！面对出击的门将沃克尔，他沉稳地像是一个经验丰富的老将！太棒了！这是他在英超联赛中的第六个进球，同时也帮助利兹城扳平了比分！在红顶球场，利兹城顽强的死死咬住特拉梅德没有松口！”
进球之后的胡莱没有停留，他转身跑向角旗区，然后做出了他招牌式地庆祝动作。
身穿白色客场球衣的他在全部由身着红色球衣的特拉梅德球迷们组成的“红墙”面前，显得格外醒目。
“对于中国球迷和球员来说，特拉梅德的红顶球场就像是一个梦幻舞台，可望不可及！但现在，来自我们中国的球员胡莱却把他的身影留在了这座球场的记忆中！他攻破的不仅仅是汤姆·沃克尔这个英格兰国门，他也轰开了‘红房子’的大门！这一幕在日后一定会成为中国足球的经典画面！”
画面中，利兹城的其他球员们蜂拥跑向胡莱，那些白色的身影在红色的“墙”上，就好像是一个个弹孔，让那堵红色高墙看起来没有那么坚不可摧和令人生畏了……
※※※
注1：这段内容和数据来自于纺机网的文章《英国崛起与衰落——毛纺、棉纺的竞争就是没有硝烟的战场》