“尊者，别的什么都不要，只求你用尖嘴把那头独行象的眼睛啄瞎。”

“这事太容易办了，等着瞧。”乌鸦点头说。

鹌鹑又去侍奉苍蝇,苍蝇问：“我能为你做些什么呢？”

“求你等乌鸦啄瞎了独行象的眼睛后，你就在它眼睛上产卵。”

“这容易办到，你等着瞧。”苍蝇点头说。

鹌鹑又去侍奉青蛙。青蛙问：“我能为你做些什么吗？”

“等那头独行象的眼睛瞎了后，它会找水喝，你就蹲在山顶上呱呱地叫。这就是想求你做的好事。”

“这很容易办到，你放心吧。”青蛙点头说。

一天，乌鸦瞅准机会用尖嘴啄瞎了独行象的眼睛，苍蝇立即飞去在那儿产了卵。独行象被蝇虫咬得疼痛难忍，唇焦口燥，四处找水喝。这时突然听到青蛙在山顶上呱呱乱叫，心想那里肯定有水,便爬上山顶。青蛙立即又跳到悬崖底下呱呱乱叫，独行象又想，那里肯定有水，便朝悬崖走去，结果摔下悬崖，送掉了性命。

鹌鹑见独行象摔死，满怀喜悦，在象尸体上蹦蹦跳跳，大声说：

“这就是恃强凌弱、怙恶不悛、不行善事者的下场！”

根据巴利文《佛本生故事·鹌鹑本生》译写