一、佛传故事。主要描述了佛教创始人释迦牟尼前世和今世出家前的世俗生活和出家后宣扬佛法的事迹。如第110窟就绘有该故事26个画面，49个洞窟中绘有释迦涅槃的故事。

二、本生故事。是描述释迦牟尼生前为菩萨时的各种善行，宣传“因果报应”、“苦修善行”的故事。其中许多是古印度的神话故事和民间传说。

三、因缘故事画。这是释迦牟尼成佛后教化弟子、善男信女的故事。与本生故事的区别是：本生只讲释迦牟尼生前故事；而因缘故事则讲佛门信众前世或今世被度化之事。故事内容离奇、情节复杂、颇有戏剧性。如《孕妇谤佛》、《骄傲的舞师女》等。

四、比喻故事。这是释迦牟尼深入浅出地给佛信众讲解佛经教义所列举的故事。如《身刺三百矛》等。

沿着古丝绸之路，来到克孜尔石窟参观的游人，在欣赏精美绝伦的壁画时，定要了解壁画内容，聆听那优美生动的壁画故事。但在几百个洞窟中有限的参观时间内，游人所看到的壁画故事只是凤毛麟角，带着遗憾而去，实为美中不足。这本《克孜尔石窟壁画故事精选》参考了《克孜尔石窟探秘》《佛本生故事选》《龟兹石窟》《印度到中国新疆的佛教艺术》等书目，从专家学者考证识别的数百个故事中，精选编著了近百个故事，奉献给广大游人，以弥补缺憾。这些根据佛经译写的故事，作者在翻译编写的过程中，将部分原佛经故事中画蛇添足的部分删掉，进一步增强故事的生动性。

有缘的是，书稿在送出版社的时候，相识了一个和克孜尔壁画结缘的画家——新疆艺术学院张爱红教授。多年从事克孜尔壁画临摹的张爱红女士专门为书中每一个故事配上菱形格单幅画的线描插图，使得这本书锦上添花，做到图文并茂，一目了然。每个故事的结尾都注明了故事的出处，标明了绘有故事的洞窟编号，以方便游人参观浏览。

亲爱的朋友，欢迎您到美丽的新疆来，到佛教文化艺术的宝库——克孜尔石窟来。

陈 钰

2005年1月