杜兰德没有太意外，胡蝶对菊若的敌意显而易见，她压根没有掩饰过。如果胡蝶的前半生真的遇到过一个与他相似的男人，甚至也有一个名为菊若的女人，他就真的要怀

疑是不是自己的二重身或者某个时间线上的自己穿越过了。尼克有些不明所以，虽然接触不深，开始也以为是女人之间的争风吃醋，但相处下来觉得胡蝶不像是会恶意诬陷的人，也不像被爱情冲昏头脑的样子。倒是菊若，他也只

在任务开始前见过一面，表面上是个普通的科学家，实际打着什么算盘就没人知道了。但他都拿不准的事，胡蝶为什么能如此坚定的说出来。

“胡小姐为什么这么说？”尼克脾气耿直，有疑问立马就问，“是知道什么我不知道的事吗？”胡蝶微微一怔，随即摇头道：“没有，我只是……只是直觉。但是，我相信自己的直觉。”她看了看杜兰德，终究没有把话说明白。事情太过奇特，连当事人都不信，她不能

指望局外人相信。“直觉？”尼克皱眉重复道，“虽然我相信在某些特定情况下直觉的存在，但胡小姐是第一次见到菊若小姐吧，这也会产生直觉？难道你们中国真有看相这种神奇的技能存在

？”

他的最后一句话引得菊若笑起来：“我可不懂看相，单纯只是综合所有信息后的推测罢了。如果她没有问题，为什么要在知道嘉兴战况后还引导我们去嘉兴呢？”

“我们并不确定她是不是知道。”尼克纠正她的话，“目前只是怀疑。”

“可是你们怀疑她的不止是这一件事吧？”胡蝶笑笑，又说，“虽然我不会看相，但我有眼睛，看得到你们的表情。嘉兴一事不是菊若第一次出乎你们意料吧？”

“杜兰德，我觉得我们遇到了一个十分聪明的女士。”尼克以手抚额，半是调侃半是认真地说，“希望胡小姐你千万不要另有所图，不然我们难以招架。”

杜兰德笑出声，给了尼克一拳：“就你话多，还会用成语了。”

不知为何，他相信胡蝶不会背弃他，即使真有小算盘，也绝对不会伤害到他。

“下午跟着梁先生他们学的。”尼克洋洋自得地双臂抱胸，“中文真是博大精深，短短几个字就能表达出很深奥的意思。”

“唉，又用了个成语！”胡蝶也加入调侃尼克的队伍，“这么聪明的洋人真不多见。”

“那是，毕竟我可是UCB的优秀毕业生。”尼克对夸奖来者不拒，那副志得意满的样子引得杜兰德和胡蝶两人哈哈大笑。

虽然没有讨论出结果，但尼克的调笑让几人因埋葬死者和怀疑菊若而产生的沉闷气氛一扫而空。

三人回到屋子里时大家基本都已经休息，只有菊若还坐在火堆边若有所思地以手托腮。

胡蝶一言不发地走到安太太等人身边，帮他们拉好滑落的粗布，随后合衣躺下。杜兰德和尼克交换个眼神，径直去墙角寻了块地方坐靠着闭上眼。

尼克在背包里翻出几件外套，给睡着的老小们盖上，又拿了块毯子披在自己肩头，转头对菊若说：“上半夜我来守着吧，你早点休息。”

菊若点点头，拉紧衣襟，站起身：“那就麻烦你了。”

“没关系。”尼克举着火把走去屋外，靠门坐下后将火把架在身边，从怀里掏出笔和本子，开始写东西。

守夜并不是一个好差事，尤其是在这种兵荒马乱的情况下，他必须找点事让自己提起精神来，记日记显然是个不错的办法。他甚至想过写一封信埋在地下，等回到现代后再挖出来，通过技术检测出信的完成时代正是自己穿越的时代，再配以图片证据，就能够完美证明伯纳德公司穿越技术的可

行性。

但这一百多年里变数太多，他怕有人挖出那封信并当做胡言乱语而毁了它。此时此地他也没有足够的能力去找一个不会被人发现且日后还能找到的地方。

更何况，在验证穿越技术可靠的同时，他还有更重要的事要做。尼克的目光落在翻开的日记本里两个硕大的中文字上：南京。

夜逐渐深沉，天空中无星无月，世界沉浸在无边的黑暗中，唯一的光源只有不断跳动的火把。

尼克就在这跃动的光线中奋笔疾书。深夜，菊若缓缓睁开眼，周围的人还在沉睡，鼾声此起彼伏地传来。她保持躺着的姿势，眼睛瞟向四周，几家人都安安静静地躺着，杜兰德靠在墙角，胸膛有规律地起伏