“嘟，嘟”，主裁判吹响了比赛结束的哨音。10人应战的德国人没有再次创造出留名青史的逆转好局，葡萄牙以3：2的比分，战胜了德国，历史上第一次挺进了决赛。汉城球场沸腾了，葡萄牙全队上下、球迷、解说员都沸腾了。已经有些年龄的解说员，甚至是留下了激动、高兴的泪水，泣声说道：“哦，上帝啊。我无法解释自己现在是什么样的心情。世界杯决赛，我们来了！葡萄牙来了！！”

葡萄牙在替补席上的球员和教练组，此时已经是冲进了球场，疯狂拥抱着场上的球员。所有人都在分享进入决赛的喜悦，享受着这一美妙的时刻。除了激动的葡萄牙人，场上还有10名彷惶、沮丧的德国人。看台上的足球皇帝贝肯鲍尔，看着场上的德国球员，心里知道这种老式的德国足球到了要告别世界舞台的时候了。虽然知道这是足坛的自然规律，但是曾经依靠老式的德国足球体系获得了无数荣誉的足球皇帝，还是在心里莫名地有些悲伤。不过他很快就从这种情绪中脱离出来，他还有更重要的事情要去做，德国足球的复兴。

老雷感受着此时在汉城球场里的一半狂喜，一半忧伤。无论经历了多少次，老雷还是对足球的魔力感到惊叹，这个小小的球，承载了多少人的欢乐和泪水。此时他的心中冲满了激动，世界杯决赛啊，多少足坛的传奇巨星日夜期盼的地方，留下属于自己的传说的地方，留下多少悲欢泪水的地方，没想到自己第一次参加世界杯就可以达到这种程度。

这支一直被葡萄牙国内寄予厚望，但是一直在世界杯的舞台上差强人意，有黄金一代领衔的葡萄牙国家队，终于在21世纪的第一届世界杯上给整个葡萄牙带来了惊喜。历史上第一次，葡萄牙将有机会去触摸那座大力神杯。而他们在决赛的对手将是巴西和土耳其之间的对手。万众期待的艺术足球的对决，已经完成了一半的拼图红色，现在只差巴西的黄色了。

激情过后，葡萄牙的球员们开始安慰起同场竞技的德国球员起来。老雷走到了卡恩面前。看着这位霸气十足的德国门神，德国队长。突然脱下了自己的球衣，递给了卡恩，在他疑惑的眼神下说道：“希望你可以帮我球衣交给你们的13号巴拉克，就说我很尊敬他的做法。还有，你也表现的很棒。”听完之后，卡恩的眼神里流露出一丝惊讶和欣赏，点点头，然后就往球员通道走去。

随着悲伤的额德国球员的球迷的陆续退场，现在汉城球场是葡萄牙人的欢庆场所了。球员们手拉手。对着看台上的葡萄牙球迷们，表示感谢，感谢他们的支持。此时看台上已经是只有一片红色海洋，兴奋的葡萄牙球迷没有离去，而是聚在一起庆祝着葡萄牙足球史上光辉、荣耀的新的一篇。

等到短暂的庆祝结束。老雷在场边接受记者采访的时候，被问到了巴拉克的那个手球的问题。老雷回道：“巴拉克做了一个只有英雄才会做的选择。他是一个很有担当的男人，能够跟他同场竞技，我很荣幸。”言语间，老雷给了这位德国的13号极大的赞扬。这是有些出乎这位记者的预料的，根据老雷在世界杯上的一系列表现来看，他还以为老雷又是那种脾气怪异的年轻天才球员。这个很理性的回答。让这位记者有些吃惊。

在赛后的新闻发布会上，在场上竞争激烈的两队变得和气融融。而对于外界很关注的巴拉克的红牌的问题，两队的主教练都是采取力挺巴拉克的态度。而贝肯鲍尔在接受采访的时候，也采取了同样的态度。不过无论怎么样，不是所有人都会这么理性的，还是有一部分的记者和球迷将巴拉克归为了罪人。而无论怎么样。相信对于巴拉克本人来说，他现在需要一个美好的假期，来排解心中的沮丧和悲伤。

这是巴拉克的一年，他带领勒沃库森冲进了欧冠决赛，带领赛前不被看好的德国冲入世界杯四强。遗憾的是都没有获得一个好的结果。对于巴拉克来说，这是悲伤和欢乐同在的一年，他达到了职业生涯的一个高峰，也被两场失利所重重地打击。

而对于老雷来说，到目前为止都是充满了奇幻、美妙、欢乐的一年。他的人生由原先的屌丝，发生了重要的改变，爱自己的家人，成功的事业，美丽的女朋友。只是不知道，在6月30号的世界杯决赛赛场，老雷可不可以拥有一个完美的句号。此时，老雷也没有时间思考这样的事情，他在抓紧时间给家人、凯拉、穆里尼奥等人回电话、短信。

在最后老雷接到了有些时日没有联系的门德斯的电话，门德斯首先是表达了对老雷的祝贺，然后也说了关于老雷和波尔图的合同的事宜。他表示他已经跟波尔图谈好了，给老雷争取了一份起码是队内顶薪的合同，至于能不能再上升，就看葡萄牙能不能拿世界杯冠军了。另外还有一些，杂七杂八的广告代言的事情，看样子老雷的假期将不会轻松。最后，门德斯还有些淫荡地询问道老雷有没有跟克劳迪娅发生什么美妙的事情。在老雷以心虚的无聊的回应下，挂掉了电话。