发现文字的具体位置是在黄金雕像的衣裙上，确切的说是在那女子胸前两扇衣襟交叠的衣边上，女子的发式与现代宫廷电视剧中那令人眼花缭乱，走路都需要人搀扶，重达几十斤的壮观发式不同，反而是良家妇女常梳的duo马髻。

衣饰不与人们已知的任何一种古代服饰相同或是相近，古代女子中除被称为蛮夷之地的人才会袒胸露背，穿的凉快，要不就是入主中原后才会改了露腰露脖子的习惯，不然的话，普遍还是遮挡的比较严实的，没达到现在alabo女子出门戴面纱的地步也差不了多少了。

但是这尊黄金雕像雕塑出来的女子，身上的衣服却与红日国的和服有些相似的地方，长及拖地的广袖开衫，身前的两片衣襟一左一右的拢好，腰间一条长长的有三指宽的腰带扎在腰间，在腰侧系成了一个大大的蝴蝶结。女子胸前形成了一个v字型地带。

而那几行字恰恰就雕刻在腰带上方的v字型衣襟边缘。

这里就不得不说维尔斯实在是很那个呀，你说你没事儿往人家女子的胸口看干什么？莫不是看着那妇人长的好看，窈窕淑女型的神仙姐姐，起了歹心不成？

别说夜凌梦等人这么想，就是从小相伴长大的夜帝轩，四王等人也是这么想的，更何况是没见过几面，只在资料里了解他的斐南烈，那就更是那么想的了，气的斐南烈眼冒凶光，很不得掐死他算了，这个混蛋，他还在他身边呢，他就吃着碗里的，看着锅里的，这要是自己不在他身边，他是不是要立刻变节呀？！

维尔斯是不知道众人是怎么想的，要是知道一定会打呼愿望，他只是好奇自己碰到了什么机关导致的石门闭合，上面刻了字也是偶然间发现的，绝对不是他起了se心偷瞄看到的。

现在在地宫中的这些人里面，懂z国现代汉字和繁体字的就是夜凌梦和柳家老爷子那边的那几个人了，但要说历史时间再往前一些，那可就不一定有几个认识了，毕竟他们这些人都不是专业搞语言文字出身，能懂几个繁体字不是划拉支票本子时现学的那几个壹贰叁的数字，就是连蒙带猜出来的，在就是老爷子没事儿练毛笔字练出来的。

由于上面的文字实质是比小米粒大不了多少，夜凌梦不得不靠近了雕像用放大镜看，这一刻小女人心里只有两件事，第一，她是真的庆幸自己带了放大镜来，不然就跟抓瞎没啥区别，来跟不来都一样了，第二，维尔斯那是什么眼睛？放大镜做的？这么小的字，他也能看到，真是不佩服都不行呀！

只看上面写着的是繁体字，能看懂，小女人很庆幸，自己今天是人品大爆发了，太tnnd幸运了。

“十二楼中尽晓状，望仙楼上望君王。锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。”这些字实在是太小，还是笔画很多的繁体字刻出来的，小女人废了半天时间，一个字一个字的认，一个字一个字的往外蹦出来，终于在众人快要耐心告罄之前读完了。

柳家聘请的手下都很能打，也够心狠手辣，打家劫舍，砍人放火都没问题，但这文学水平嘛，可以说都不怎么样，能认全字就不错了，说白点，做地痞留盲潜力惊人，但是做像四王和修罗门手下人这样的懂得高端技术，堪称知识分子的地痞黑涩会就是投胎十辈子也不可能了。

指望不上柳家带来的手下人，修罗门这边的手下和夜帝轩等半洋人也是指望不上的，夜凌梦的希望就寄托在了柳家老爷子，柳枭和斐南烈身上了，至于她自己，会背唐诗三百首，宋词元曲也学过，就是对对子的平仄押韵她也懂，就是这么精辟的宫词，她可是没见过。

没错，这是一首宫词，讲述的就是宫怨，是唐诗中屡见的题材，可惜，她不是深闺怨妇，也不是收集研究唐诗的行家，还真没研究过这玩意儿，想来普通人一般也都没研究过这怨气这么重的诗。

维尔斯看着小女人念完上面的字就站在一边没了下文，可把他好奇坏了，这啥意思呀？别说维尔斯好奇，对养育出小女人的那片土地上的文明，夜帝轩同样好奇。

“小乖，说的是什么意思呀？”夜帝轩抱住身旁站着的小女人，让她靠近自己的怀里，不希望她太累了。

听见了男人的问话，感觉着男人体贴的动作，小女人也没矫情怕男人呢累什么的，乖乖的偎进了男人宽阔，安全感十足的胸膛里，回道：“这是首宫词，描写的是古时候生活在皇帝后宫中女子们的生活。